( Read more... )

"Со мной тебе никогда не придется притворяться. Тебе никогда не придется быть тем, кто пытается стать кем-то другим."

Велнес (Wellness) - слово, недавно вошедшее в словари многих языков и в основном используемое для обозначения состояния физического и душевного благополучия. Если обратиться к толковым словарям, то описание этого термина будет ( Read more... )

“Может, конечно, я раздвоился на меня и себя, и жизнь моя, судя по вашим словам, - сплошной цирк, но наслаждаться этой жизнью мне пока не надоело. Конечно, многое здесь мне не нравится, и, похоже, кому-то сильно не нравлюсь я, но то, что я люблю - я люблю по-настоящему. Не важно, любят при этом меня или нет. Это моя жизнь, и я не хочу из нее никуда ( Read more... )

Попробую покорить Т. Пинчона с другой стороны))

Где главная героиня - женщина, Эдита Маас, да и роман не такой огромный, как Радуга)

И надежда на хорошего переводчика)

М. Немцова - боюсь!!

Как раз будет время на новогодних каникулах взять этого Пинчона за рога)))

Read more... )

Томас Лиготти. Пока мой труд не завершен. Три истории о корпоративном ужасе. М.: АСТ, 2024. Перевод с английского Григория Шокина, Александра Одношивкина

Обзор Э. Лукоянова

Сотрудник корпорации уведомляет коллегу, что отныне ее сознание помещено на правах паразита в тело каннибала по имени Мусорный Бак. Прозвище это за ним закрепилось за умение, а ( Read more... )

В издательстве Fanzon вышел сборник статей, эссе и интервью Лю Цысиня «Взгляд со звезд».

https://gorky.media/reviews/ya-diletant-v-hudozhestvennoj-literature/

Имя Лю Цыня известно по роману «Задача трех тел».

Интересно, что Лю Цысинь пишет о самом ( Read more... )

Исповедальный роман венгеро-американской писательницы, философа, религиоведа Сьюзен Таубес, утонувшей в Атлантическом океане через неделю после выхода книги в свет и так и не узнавшей, что спустя пятьдесят лет «Развод» найдет своих благодарных читателей и даже будет включен в список великих американских романов, по версии журнала The Atlantic.

« ( Read more... )

И.Л. Галинская

Символика числа «девять»

Почему писатель назвал свой сборник «Девять рассказов»? Коль скоро традиционные решения - назвать книгу просто «Рассказы» либо вынести на обложку название одного из них - Сэлинджера почему-то не устраивали, может быть, он в слове «девять» выразил нечто потаенное?

Тем паче, что вслед за названием книги ( Read more... )

Загадка Уэльбека, раскрытая Фредериком Бегбедером

Эта статья - просто настоящая деонтологическая катастрофа. Все знают, что я друг Мишеля Уэльбека, поэтому мой панегирик могут обвинить в бессовестном кумовстве. Во всем виноват Жан-Рене Ван Дер Плетсен (Jean-René Van der Plaetsen), главный редактор нашего издания. В принципе в журнале «Фигаро ( Read more... )

В издательстве Corpus вышел новый перевод «Элементарных частиц» - самого прославленного романа живого классика французской, мировой, а то и межгалактической литературы Мишеля Уэльбека. Зачем он вообще понадобился в России 2024 года, объясняет независимый исследователь видимой части Вселенной Евгений Петров. Поскольку речь пойдет про «Карла Маркса ( Read more... )